LJHS Discovery of Bat in Gymnasium

December 1, 2016

 Dear LJHS Parents,

 Yesterday evening, a coach noticed a bat in the seventh grade gym during cheer practice. Immediately, staff cleared the gym for student safety. No students came in contact with the bat.

 As soon as we moved the students to safety, I notified district administration. LISD is working with a commercial bat control company to inspect the facilities and remove any bats. The gym remains sealed until the company confirms it is safe for use. The gym will then be thoroughly cleaned before students resume use of the gym.

As a result, tonight’s scheduled boys basketball games will be moved to Lockhart High School. Transportation is being arranged for student athletes to ride a bus to LHS for the game.

In Central Texas, bats migrate in both fall and spring. With this increased travel activity, it is a great time of year to remind your children about bat safety. If they see a bat, they should not touch it and should immediately contact a teacher or someone in the front office.

Bats are amazing creatures, and they eat a ton (literally) of pesky insects nightly, but they are best enjoyed from a distance.

Thank you,

Lori Davis
Principal
Lockhart Junior High School

 

1 de diciembre de 2016

 Estimados padres de LJHS:

Ayer por la tarde, un entrenador advirtió la presencia de un murciélago en el gimnasio de séptimo grado durante la práctica de las porristas. De forma inmediata el personal evacuó el gimnasio para mantener a los estudiantes a salvo. Ningún estudiante entró en contacto con el murciélago.

Ni bien todos los estudiantes estuvieron a salvo, informé a la administración del distrito. El LISD está trabajando con una compañía comercial de control de murciélagos para inspeccionar las instalaciones y retirar cualquier murciélago. El gimnasio permanece cerrado hasta que la compañía confirme que es seguro su uso. En ese entonces el gimnasio será minuciosamente limpiado, antes de que los estudiantes retomen su uso.

En consecuencia, los partidos de básquetbol de LJHS programados para esta noche se harán en Lockhart High School. Se está coordinando el transporte para los atletas estudiantes en autobús hacia LHS para el partido.

En Texas Central, los murciélagos migran tanto en el otoño como en la primavera. Debido a este aumento en la actividad de traslado, es un excelente momento del año para recordarles a sus hijos sobre cómo protegerse cuando ven un murciélago. Si ven un murciélago, no deberían tocarlo y deberían comunicarse de inmediato con un maestro o alguna persona de la recepción.

Los murciélagos son criaturas maravillosas, y comen una tonelada (literalmente) de insectos molestos cada noche, pero es mejor disfrutarlos desde lejos.

Muchas gracias,

Lori Davis
Directora
Lockhart Junior High School

 

Published Print